首页

新闻资讯

国米旧将：过去两年弗拉霍维奇的表现要好于马库斯-图拉姆

根据《都灵体育报》的报道，国际米兰在阿皮亚诺-詹蒂莱训练基地的训练场上出现了一项新技术。在一块训练场的长边中段、正对着供记者和赞助商使用的小看台前，已经安装了一块大型巨屏。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115184020051024_p.jpg"/> 《都灵体育报》写道，这项举措出自齐沃之手，他希望把这块所谓的“战术屏幕”当作日常教学辅助工具，用来改造训练课。目标是把训练分析直接展示给球员看，省去更衣室里冗长的技战术会议时间。通过这块屏幕，教练组可以实时回看刚完成的套路，并立即纠正站位错误。除了视频，屏幕还可以在每次练习前投射跑位示意、进攻插上路线，以及各条线之间需要保持的距离。战术屏幕并不是体育界的新鲜事物，它起源于美式橄榄球，齐沃正是这项运动的狂热爱好者，后来恩里克把它引入巴黎圣日耳曼训练基地后，它在足球界走红。

都体：齐沃在国米训练场安装战术屏幕，用于直接展示训练分析

巴伦廷-卡尔博尼在右膝前十字韧带于2026年2月断裂后，时隔260天重返赛场。这名21岁前锋租借效力这家阿根廷俱乐部至2027年底，所有权属于国际米兰；他在下半场第22分钟替补登场，换下劳塔罗-迪亚斯，当时罗梅罗的球队已经落后。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115184017039964_p.jpg"/> “虽然他看起来还没恢复到最佳状态，这也可以理解，毕竟他长期缺阵，而且也没能在进攻端完全施展自己的经验，但他的回归对拉辛展望下赛季是个好消息，”TycSport写道。卡尔博尼今年1月从国际米兰租借加盟阿根廷，至今为这支阿根廷球队出场202分钟。3月接受手术，随后是漫长的康复，如今终于复出。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115184017006540_p.jpg"/> 在阿根廷，人们对他也很有信心：“事实上，这位曾效力于蒙扎和热那亚的球员，明年会成为拉辛的一股‘助力’。如果他能恢复到最佳身体状态，不再受伤病困扰，他注定会成为球队的关键球员，”同一篇文章写道。

替补出场，巴伦廷-卡尔博尼时隔260天重返赛场

恰尔汗奥卢把国际米兰放在优先位置，也愿意接受更低的薪水。继卡洛斯-奥古斯托签约后，国际米兰希望在1月前敲定此事。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115164007045539_p.jpg"/> 恰尔汗奥卢无意结束自己在国际米兰的篇章。相反，为了继续穿上蓝黑球衣，他愿意作出经济牺牲。最近几周，这一信号最重要地传到了管理层耳中。国际米兰仍在处理一笔障碍不少的谈判，但现在看起来基础更稳固了。根据《罗马体育报》报道，这名土耳其中场已经通过自己的经纪团队表示，他仍把留在国米视为未来的首选。考虑到他的合同将在2027年6月到期，而且可能会有来自国外的兴趣，这一立场并不容易预料。不过，恰尔汗奥卢似乎并不急着换个环境。自2017年以来，他一直在这座城市生活，也找到了个人和职业上的平衡，同时在齐沃的技战术计划中占据核心位置。这位罗马尼亚教练也不想失去这名负责中场组织和比赛节奏的球员。真正的新变化在于薪水。经过一段时间的分歧后，恰尔汗奥卢愿意接受降低目前的年薪，他现在的净年薪接近600万欧元。这个变化意义重大，可能会帮助马洛塔和达里奥-巴钦在与俱乐部老板的磋商中推进工作。国际米兰希望在控制阵容成本的同时，不失去队内最重要的球员之一。谈判桌上还有一种方案，是把协议的总成本分摊到更长的合同期内，并在固定部分之外加入与体育成绩挂钩的奖金。俱乐部尤其希望奖励国际赛事中的目标，把部分报酬与球队表现联系起来。目前双方还没有达成一致：合同年限、金额和条件都需要在接下来与球员经纪团队的会面中进一步细化。不过，这名土耳其球员的态度已经构成了一个起点，而在过去几周里，这一点并不那么容易看到。管理层已经确定了优先顺序。首先要敲定的是卡洛斯-奥古斯托的案子，这名球员如今已经接近就续约达成协议。巴西人的签字最快可能在未来几天到来，这样俱乐部就能把精力集中到这名组织核心的情况上。国际米兰已经开始与恰尔汗奥卢的经纪人进行会谈，不久后还会继续。目标是在1月前为这笔谈判定案，弄清楚双方是否具备继续合作的经济条件。对于这名接近33岁的中场来说，下一份合同可能会是职业生涯最后一份重量级合同。如何选择需要谨慎权衡，经济因素必须与他继续在蓝黑军团扮演主角的愿望相协调。直到之后、随着春天临近，俱乐部才会开始处理那些合同将在2028年到期的球员情况。

罗体：恰尔汗奥卢愿降薪，国米希望在1月前敲定此事

国米旧将保罗-斯特林加拉在TMW Radio节目中谈到了弗拉霍维奇和马库斯-图拉姆，并表示自己更看好前者。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260925072005087957_p.jpg"/> 斯特林加拉表示：“尤文图斯缺少弗拉霍维奇，意大利足球和博洛尼亚也缺少意大利诺。我想问，过去两年里，我们真的能确定弗拉霍维奇的表现比图拉姆差吗？在某些时刻，国际米兰的这名法国球员表现得很尴尬，几乎连跑都跑不起来。我在他对阵罗马时又看到了这一点，但如果看过去两年，我会选择这名塞尔维亚人。”

马特里：阿莫林被批太多了

时隔45年，科莫可能终结最长无球员代表意大利队出场的纪录

前阿根廷攻击手迭戈-佩罗蒂一直毫不掩饰对罗马的喜爱，这名曾效力罗马、热那亚的旧将近期参加创作者传奇联赛，状态依旧在线，他接受《全体育报》采访，聊到罗马、加斯佩里尼、德罗西以及多名意甲球员。 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220007075993_p.jpg"/> 当被看台球迷调侃，推荐他去给加斯佩里尼当边路人选时，佩罗蒂笑着回应：“我现在已经尽力了，不过罗马确实需要进攻球员补齐阵容。他们寻找这类球员很久了，这种球员不好找，转会市场上要签下他得投入不少资金。”话题转到弗罗西诺内的克韦尔马泽，这名球员位置契合、引援成本相对更低。佩罗蒂表示：“他有实力，但我看他的比赛不多，不敢确定他是否已经准备好加盟罗马这样的大俱乐部。罗马进攻线已经拥有马伦、马蒂亚斯 - 苏莱、迪巴拉这些球星，球队依旧需要再增加一名提升进攻质量的球员。另外要关注佩莱格里尼，他之后会发挥很大作用。”谈及拥有迪巴拉、苏莱两名阿根廷球员的罗马有没有机会冲击意甲冠军，佩罗蒂十分看好：“罗马现在状态很好。保罗（迪巴拉）和马蒂亚斯（苏莱）依靠个人能力改变比赛，两人都是顶级球员。罗马开局非常惊艳，至今保持不败，比赛质量很高。我相信他们具备争夺意甲冠军的能力，也认为球队能在欧冠站稳脚跟。”在他看来，加斯佩里尼就是罗马崛起的关键：“没错，绝对是。加斯佩里尼能力出众，是这支球队巨大的加分项。他格外重视体能储备，依靠高强度训练拉高球队跑动强度。训练非常艰苦，但到比赛里就能看到回报，这也是为什么他手下球员可以高速奔跑至第 95 分钟。”他也点评了昔日罗马队友德罗西在热那亚的执教工作：“丹尼尔天生就是教练的料子。当年我们一起在罗马踢球的时候我就这么觉得，他会拥有很棒的教练生涯。不管是场上还是更衣室，他都自带教练属性，会主动指挥、给队友提示。他给热那亚带来了提升，尤其是球队的组织架构和比赛心态。”最后被问到热那亚队内有没有风格和自己相似的球员，佩罗蒂坦言两人特点并不一样，但十分欣赏巴尔丹齐：“我很喜欢巴尔丹齐，他过人轻松，技术功底扎实，依靠脚下能力，他可以带领热那亚更进一步。”

佩罗蒂：罗马能争冠，德罗西会成功

专业网站Footy Headlines报道，耐克正准备在2027年复刻一件国际米兰的经典球衣。具体款式仍是秘密，但三冠王赛季的战袍是热门猜测之一。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220008030538_p.jpg"/> 国际米兰的一件经典球衣可能会在2027年重新发售。耐克实际上正在为一件蓝黑军团旧款球衣推出复刻版，希望把一款与俱乐部历史相关的设计重新带回市场。这个消息来自专门提前披露足球新球衣的Footy Headlines。不过，目前还有一个关键未知数：还不知道会复刻哪一件球衣。这个项目会是重制版，但所选设计和新版细节都还没有公布。可供选择的款式并不少。国际米兰和耐克的合作始于1998年，此后推出过多件让球迷记忆深刻的球衣，从合作初期的第一批球衣，到2000年代更有特色的款式都有。可能被选中复刻的款式包括1998-99赛季第三球衣、2000-01赛季的橙色球衣，以及2002-03赛季第二球衣，后者以蓝黑斜纹带设计著称。另一个可能性是2004-05赛季第三球衣，那是Total 90系列时期的作品。当然，这些都只是猜测：Footy Headlines 还没有提供任何足以把范围缩小到其中一款的线索。对球迷来说，最有分量的想象或许是2009-10赛季球衣的回归，那是穆里尼奥执教的国际米兰在三冠王年份穿过的球衣。那件战袍陪着蓝黑军团拿到意甲、意大利杯和欧冠冠军，也和那支球队的主角一起写进历史，从萨内蒂到迭戈-米利托和韦斯利-斯内德。若它真的重出江湖，对国际米兰球迷无疑会有明显吸引力，但目前还没有任何确认表明耐克选中的正是2010年的那一款。

三冠王？专业网站：耐克准备在2027年复刻一件国米的经典球衣

皮耶尔弗朗切斯科-阿尔切蒂在《米兰体育报》上这样谈到了AC米兰可能的引援动作，红黑军团需要在特雷索尔迪和恩德里克之间做出选择。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220007081709_p.jpg"/> 谁更有用？现在是恩德里克，未来则是特雷索尔迪。当然要结合具体情况来看。就技术层面而言，两人都具备成为球星的潜质。在如今的AC米兰，恩德里克可以避免尴尬（也可以理解为对贡萨洛-拉莫斯的否定），后者仍是红黑军团队史最贵引援（7310万欧元外加奖金），而且才在几个月前加盟。巴西人可以在他身后活动，踢前腰和边路：他有力量、干脆的左脚，还有在进攻线各个区域完成冲刺的速度。他懂得绕到后卫身后，利用纵深，不仅能终结进攻，也能组织进攻。在如今的AC米兰，这样的安排会更简单：他可以和普利希奇搭档，西塞也能给他带来刺激，前提是大家认为他不可替代。第二前锋、前腰、边锋都能踢。不过疑问仍在于未来：能否把这么多信任和出场时间交给一名未必会长期属于你的球员？这名红黑军团球迷特雷索尔迪比拉莫斯小三岁。选择他，AC米兰或许能在较长时间里补强锋线，而且只需在更有限的位置上投入，也就是正印中锋。他在门前终结能力很强，定位球脚法也很柔和。考虑到他的出身和对这身球衣的热爱，他的热情和投入可能更高。两人共存也是一种可能，但风险不小。拉莫斯目前更多靠跑动而不是进球引人注意，他场均跑动11.3公里，但各项赛事只进了3球。最近4场比赛里，他一次都没有射正。特雷索尔迪更像公牛，没那么像羚羊。不过，要立刻放弃这名葡萄牙人，需要勇气。还要阿莫林点头。

意媒：米兰在特雷索尔迪和恩德里克间二选一，前者可长期培养

米兰新闻网消息，听卡尔迪纳莱的话可以确定一点：AC米兰也会是冬窗的主角之一。这位红黑军团老板承诺继续投入，补强阿莫林手下的阵容，尤其需要在防线和锋线上进行调整。锋线方面，目前的热门人选是布鲁日的特雷索尔迪和皇家马德里的恩德里克。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220006089072_p.jpg"/> 早在夏天，红黑军团就曾尝试引进他，但皇马主帅穆里尼奥否决了他的离队，因此他留在了西班牙。到本赛季前半段，恩德里克的出场时间一直不多。正因如此，他前几天表示自己想踢更多比赛，也为自己1月可能离队打开了大门。这名巴西人想要更多出场时间，AC米兰似乎也准备给他。红黑军团还通过卡卡向这名巴西人传递了这一信号。

意媒：恩德里克想要更多出场时间，米兰也准备给他机会

《米兰体育报》报道了博洛尼亚的中场配置情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220005092436_p.jpg" width="528" height="298" /> 如果你给刘易斯-弗格森身上装个测速器——他们肯定也这么做了——那一定是计步器先叫苦。如果你问波贝加，两年前选择博洛尼亚让他有多开心，答案就写在明显的笑容和截至目前两个重要进球里，一个决定胜负，一个漂亮至极。于是就有了这对怪搭档，或者说这对不同寻常的双子星，随你怎么叫。自从帕拉迪诺来到博洛尼亚，他试过他们、检验过他们，让他们一直首发，再也没拿下来。换来的，是回报和顶级表现。 从未坐板凳 刘易斯这名“铁人”在特德斯科、帕拉迪诺和主帅波科尼奥利手下都从没坐过板凳。就连周五对北马其顿的比赛，他也首发出战并踢了一个多小时。这个苏格兰中场距离赛季1500分钟只差一点点，因为他在意甲已经踢了990分钟，加上苏格兰队的450分钟，总计1440分钟。计步器还在飞转。刘易斯已经扮演起领袖角色——他和奥尔索利尼、德西尔维斯特里一起担任队长——而且还在一个新位置上踢球。他有点像弗罗伊勒，因为弗格森确实是典型的“B2B”中场，但也正因如此，他会控制前插次数，因为他还得留在后场，负责稳住局面、应对反击。“而且我非常喜欢处在比赛中心。”他对《米兰体育报》说。刘易斯本赛季从对拉齐奥那场到最后一场对帕尔马，始终没有受到质疑，就像弗罗伊勒一样：11次首发，90分钟加补时几乎成了常态；无论是在特德斯科手下，还是在帕拉迪诺麾下，他都找回了以前那台发动机，找回了2024年4月膝盖韧带受伤前的状态。他正在把一切一点点拿回来，以至于意大利豪门——就像两个赛季前发生在那不勒斯身上的那样——已经竖起了耳朵。他父亲和叔叔都希望他去格拉斯哥流浪者，“迟早会发生”，而他更愿意继续留在博洛尼亚，“因为这里是我的家”。至于会待多久，还要再看。 两个进球 托米-波贝加这位带着永不放弃念头的的里雅斯特人，也曾在伊塔利亚诺麾下有过因红牌而成长的经历。他在8月31日贝加莫第一次和弗格森搭档，因为联赛首轮他是坐在替补席上的。之后，他始终在中路，站在苏格兰人身边。弗格森说：“我们相处得很好，既因为默契，也因为我们会轮流前插，因为我们俩都喜欢进攻。”当时弗格森仍然还没进球。这对组合如今看起来近乎完美，也一步步把莫罗、年轻的阿蒙达赖因（他得被改到边路）以及利布拉挤到了板凳上。波贝加到目前为止打进的两个球，只有一个真正带来了回报：他对国际米兰的进球没能换来好结果，而那记左脚凌空抽射蒙扎，则帮助博洛尼亚在主场时隔两百多天再次取胜。这对“不同寻常的双子星”，不像“当心这两位”那种搭档，更像是一对……话不多、实事不少的足球组合。

米体：刘易斯-弗格森和波贝加默契爆表，博洛尼亚双核驱动

据《球报》消息，23岁葡萄牙体育中场伊萨-敦比亚近期和那不勒斯、AC 米兰传出转会传闻，而尤文图斯其实很早就看上了他，当年却因为威尼斯的转会政策没能完成签约。如今他入选意大利国家队，进一步吸引众多意甲球队的目光。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220004058981_p.jpg"/> 敦比亚的经纪人谢赫-法尔此前在 Stile TV 确认：“那不勒斯联系过我，但仅仅是非正式沟通，我们还没有收到正式报价。” 他同时表示，敦比亚成长势头很好，不管在葡萄牙体育还是意大利国家队，都得到曼奇尼的信任。前 AC 米兰体育总监伊格利-塔雷也在 Sky Sport 透露，自己一直非常欣赏敦比亚，曾一心想把他带到米兰，早在今年 1 月转会窗结束后，就将他列为球队规划里的核心人选，只是相关事宜没能敲定，而塔雷在 5 月离开米兰。尤文对敦比亚的兴趣，几乎和葡萄牙体育展开追逐同步开启，当时本菲卡也加入竞争，多家俱乐部争夺这名球员。但当时效力威尼斯的敦比亚遇到阻碍：威尼斯定下政策，不把他的所有权出售给意甲球队，直接回绝了尤文的求购。彼时身为意乙核心的敦比亚，是球队冲甲的头号功臣，单赛季38场36次首发，交出10球5助攻的亮眼成绩单。罗马也曾试探过他的情况，海外方面纽卡斯尔联很早就关注他。最终葡萄牙体育在6月1日官宣签下敦比亚，基础转会费2000万欧元，浮动奖金最高600 万欧元，300万和团队目标挂钩、300万绑定个人目标。加盟葡萄牙体育之后，敦比亚已经出战15场、14次首发，在鲁伊-博尔热斯手下坐稳主力，保罗 - 丰塞卡上任后他也有望继续获得机会，还在欧冠赛场打入2球，凭借出色表现得到曼奇尼征召，入选意大利国家队。他和葡萄牙体育合同至2031年，解约金高达8000万欧元，追求者依旧在持续观察他的动向。

葡媒：尤文早有意敦比亚，当年因威尼斯政策无缘签下

进球网消息，中场球员易卜拉欣-马扎预计将提前与德甲俱乐部勒沃库森续约。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220003088260_p.jpg"/>

进球网：易卜拉欣-马扎预计将提前与勒沃库森续约

《米兰体育报》报道了帕夫洛维奇的情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220004091522_p.jpg" width="528" height="298" /> 德比战是他最近一次出场，随后帕夫洛维奇被伤病困住：他缺席了上一场客场对热那亚的比赛，也没参加此前欧联杯主场对费伦茨瓦罗斯的比赛。这几天，这名塞尔维亚后卫也缺席了国家队征召，一直在努力恢复，争取明天回到球队合练，最重要的是能赶上对弗罗西诺内的比赛。

米体：帕夫洛维奇一直在努力恢复，争取明天回到球队合练

《米兰体育报》消息，间歇期会带走一些东西，也会带回一些东西。阿蒂尔-阿塔在佛罗伦萨的第一个赛季到目前为止一路坎坷，就像登上佛罗伦萨山丘顶端前那些不可避免的上坡一样。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115220003017674_p.jpg" width="528" height="298" /> 不过到了山顶，眼前的景色令人惊叹，所有辛苦都值得。法国中场今夏从乌迪内斯加盟，也希望自己能这样，在长时间休战后于联赛重启时重新踏上球场。这段漫长的伤停让他缺席的比赛比他出场的还多，也让他没能在球队最困难的时候提供帮助。尽管如此，他仍是佛罗伦萨今夏最贵的引援：固定转会费2600万欧元，外加未来转售的30%，总投资超过3000万欧元。赛季初开始困扰他的身体问题严重影响了发挥，让他没能像所有人期待的那样改变比赛。瓦诺利希望他为球队带来平衡，不过截至目前，只能零星使用他。 复出在望 阿塔在季前备战时就开始有些小伤小病，甚至在对罗马的首秀中，尽管状态并非最佳，仍被安排首发。他咬牙坚持，因为无论如何都想出场，但在9月至10月的间歇期期间，他因腹部肌群功能性超负荷被迫停下。他的上一场比赛是9月20日，当时他首发出战了1-1战平那不勒斯的比赛。此后，他一直按照个人计划训练，以避免再次冒险，并尽快恢复到最佳状态。瓦诺利执教期间，他只踢了126分钟，但这名教练仍然很乐观，希望至少能让他在北京时间周一23日客场对蒙扎的比赛中进入名单。昨天，这名法国球员在部分时间跟队训练后，继续进行个人训练。所有安排都是为了循序渐进增加负荷。目标是让他从明天开始随队训练，迎接佛罗伦萨重新开练。阿塔是瓦诺利拼图中的关键一块。瓦诺利回到佛罗伦萨帅位后，曾在4-3-3和4-2-3-1之间轮换。阿塔是个多面手，能踢中前卫，也能踢前腰，双后腰体系里也能胜任。他能为中场提供佛罗伦萨在本赛季前几个月经常缺少的身体对抗，而这种身体对抗的缺失也让紫百合后防变得更脆弱，失球很多就是证明（25球，只有萨索洛更差，丢了29球）。主教练仍在寻找平衡，而阿塔兼具力量、身高、前插时机、冲击力和控球质量，可以被看作是紫百合链条上缺失的一环。 年轻路线 这名法国多面手，是帕拉蒂奇在佛罗伦萨管理层任内的第一个夏天里的意外之选。体育总监连夜出手，说服他在多家俱乐部的追逐下选择佛罗伦萨，并想出了一种巧妙的方案来控制支出。引进他也符合科米索的俱乐部的新政策：在帕拉蒂奇的推动下，球队把重点放在能创造价值、薪资可承受、未来还能以更高价格转售的年轻球员身上。 加练 这是一笔经过权衡的投资，不过没人想到他会缺阵近两个月。赛季还很长，这段间歇期在这种情况下反而有助于让身体重新跟上训练节奏。阿图尔很想回到赛场，他只能看着队友在看台上或电视前比赛，心里一直不好受。为了尽快缩短恢复时间，他付出了很多努力，即便全队放假，他也会到维奥拉公园训练基地训练。现在，他正急着重新回到佛罗伦萨阵中。

米体：佛罗伦萨今夏最贵引援阿塔伤停，新赛季为止一路坎坷

<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115214012047413_p.jpg" width="765" height="416" /> 国际比赛日对大多数俱乐部球迷来说，是件烦人的事，尤其赛季刚开始，间歇期还特别密集。本赛季，原本3个为期2周的间歇期变成了2个，其中1个还延长到3周，但俱乐部和球迷都非常不买账。毫无疑问，重大国际赛事是足球赛历里的重头戏，但大家对预选赛的热情已经降到历史最低。 俱乐部和国家队的争论一直很敏感，而且短时间不会消失。说到底，球员工资是俱乐部发的，俱乐部主帅担心伤病，自然有怨气。球员退出国家队集训，转头却在俱乐部下一场比赛里出场，这种事太常见了。基于这个背景，我们统计了哪些俱乐部一线队被国家队征召的球员最多。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261115214012023614_p.jpg" width="625" height="781" /> 哪些俱乐部被征召球员最多？我们的数据围绕五大联赛一线队阵容，统计的是被任何级别国家队征召的球员。阿森纳排在第1。目前阿森纳有19名一线队球员随国家队比赛，包括赖斯和道曼，两人分别在英格兰不同年龄级别。也许有点意外，曼联尽管本赛季踢得挣扎，仍有18名球员离队，排在第2。图表显示，多特蒙德、皇家马德里和曼城同以17人并列第3。数据截至11月13日星期五，国家队名单还可能变化，但马竞可能以16人补齐前5。AC米兰以15名被征召球员领跑意甲，与另外7家俱乐部并列，包括巴黎圣日耳曼、利物浦和拜仁慕尼黑。